Jeg er ked af, det ikke virkede med os, men det forstår du vel godt?
Žao mi je što stvari s nama nisu išle, ali ti to razumiješ.
Hvis bare mit heller ikke virkede.
Kad barem ni moje ne bi.
De sagde, du ikke virkede troværdig som menneske.
Nisi. "Nisi uvjerljiv kao ljudsko biæe. "
Jeg sagde ikke, det ikke virkede.
Nikad nisam rekao da nije uspelo.
Der var noget i jeres forhold, der ikke virkede rigtigt.
Nešto u vašem odnosu nije bilo kako treba.
Jeg er ked af, planen ikke virkede.
Zao mi je sto plan nije uspio.
Hvem siger, det ikke virkede hvis du ikke var kommet brasende?
Recimo da ne bi uspeli da se ti nisi pojavio?
Har du nogensinde set den fyr lave noget der ikke virkede?
Je li šta popravio, a da posle nije radilo?
Jeg kyssede ham kun, fordi tortur ikke virkede.
Ljubila sam se jer muèenje nije delovalo.
Det var derfor det ikke virkede på Van Gein.
Zato se Van Gein nije onesvetio.
Hvad nu hvis din næseprop ikke virkede?
Sta ako ti `cep` za nos nebi radio?
Der var noget ved det, der ikke virkede rigtigt.
Nešto u vezi sa tim jednostavno nije bilo kako treba.
Vi kan ikke dømme en hel race på, at Michaels eksperiment ikke virkede.
Ne možemo suditi o cijeloj rasi prema neuspjelom eksperimentu s Michaelom.
Jeg er ked af, at det ikke virkede.
Žao mi je što nije uspelo.
Jeg opdagede, han havde et knust strubehoved, som ikke virkede tilfældigt.
Tokom pregleda našao sam smrskan grkljan. To ne deluje kao plod nesreænog sluèaja.
Ja, det var en satsning, men jeg tænkte, hvis Tenats kemiske stik ikke virkede, ville jeg tiltvinge mig broen.
Da, malo sam se kockao... Mislio sam, ako kemikalija ne bude djelovala na Tenata nakon pola sata, preuzet æu brod na silu.
Da det ikke virkede, fortalte jeg hende, at det ville hjælpe mig at vinde dig tilbage.
Kada to nije upalilo, rekao sam joj da samo tako mozes da mi se vratis.
Jeg fortæller ham bare... at jeg var ude og få en drink med pigerne... og min mobil ikke virkede.
Samo cu mu reci da sam otišla da popijem pice sa prijateljicama i moj telefon nije radio.
Jeps, jeg ville gerne at du havde vist mig det, og det gjorde du ikke, fordi det ikke virkede.
Da, želeo sam, ali ti nisi, jer nije delovalo.
Jeg ved ikke, hvorfor ofringen ikke virkede.
Не знам зашто жртва није успела.
Vil det sige, at det heller ikke virkede rigtigt for dig?
Da li to znaèi da ni ti nisi mislio da æe biti dobro?
Så var det derfor, kysset ikke virkede.
Nije čudo da poljubac nije upalio.
Synd at det ikke virkede med Barbara.
Na žalost, nisu delovale na Barbaru.
Dit navn er så velkendt, at det ikke virkede nødvendigt.
Vaše ime je toliko dobro poznato da ga uopšte nije bilo neophodno spominjati. Nastavite. - Drugo
De kastede deres trylleformular, og sagde, at den ikke virkede.
Obavili su èaroliju i svi su rekli da nije uspjelo.
Jeg talte med forsikringsselskabet... om det lille uheld, som "ikke var din fejl"... fordi bremserne "ikke virkede".
Razgovarao sam sa osiguravajuæom kompanijom o maloj nesreæi koja "nije bila tvoja greška" zato što koènice nisu "radile kako treba".
Vi kan fortælle hende, vi har ventet her i 20 minutter og at knappen ikke virkede.
Možemo joj reæi da smo èekali 20 minuta i da dugme nije radilo.
Derek, jegvilgernevide hvorfor det ikke virkede.
Derek, želim da znam zašto nije uspelo. Šta se dogaða?
Jeg ved stadig ikke, hvorfor pistolen ikke virkede.
I dalje ne znam zašto pištolj nije radio.
Du ved også, hvorfor det ikke virkede.
I ti znaš zašto nije funkcionisalo.
Fordi dine bomber ikke virkede, håbede du, at S.C.U. ville.
Kad ih bombe nisu sredile, poslala si specijalce.
Hvad mener du med, at det ikke virkede?
Kako to misliš da nije uspelo?
Og sandheden er, at den amerikanske drøm ikke virkede.
Amerièki san vas je izneverio. Vredno radi?
Ved sidste IVF lovede jeg mig selv, at hvis det ikke virkede, var jeg skreddet.
Da nije uspeo taj poslednji pokušaj veštaèke oplodnje, pokupila bih se.
Men det var ikke derfor eliksiren ikke virkede.
NIJE ZATO NAPITAK BIO NEUSPEŠAN. ŠTA?
Da pillen ikke virkede længere, begyndte tingene at hænge sammen.
Dok je pilula polako vetrila, stvari su se poèele uklapati.
Vil du vide, hvorfor det lort ikke virkede?
Želiš li da znaš zašto to sranje nije uspelo, seronjo?
Men da det ikke virkede, gik han til pressen.
Ali kad ništa nije uspeo, obratio se novinama.
Men da det ikke virkede, lovede han at udlevere dig til mig.
Ali kad je shvatio da ništa ne pomaže, obeæao je da æe tebe predati meni.
Først sagde han, at hans nysgerrighed drev ham til at stille svære spørgsmål omkring proceduren, om hvad, der virkede og ikke virkede.
Prvo je rekao da ga je znatiželja vodila da postavlja teška pitanja o proceduri, o tome šta jeste, a šta nije funkcionisalo.
Og når man ser på, hvad der fandt sted, var problemet ikke, at der ikke var et system, som ikke virkede godt nok, problemet var, at vi ikke havde noget system overhovedet.
Kako gledate šta se dešavalo, problem nije bio u tome da je postojao sistem koji nije radio dovoljno dobro, problem je bio u tome što uopšte nismo imali sistem.
Ellers havde man bøger, som ikke virkede, det var bare sådan det var.
Поред тога, имали сте књиге које нису функционисале; то је, просто, било тако.
og jeg vil snart fortælle hvorfor det ikke virkede, men her er, hvordan det virker.
reći ću zašto nije radila, ali evo kako ona funkcioniše.
Det var en fantastisk ide, der slet ikke virkede - den sprængte i luften.
Dakle, bila je to sjajna ideja ali nije funkcionisala: eksplodiralo je.
Da jeg var i Huntington, og prøvede at få et par ting til at virke som ikke virkede, troede jeg "Hvis jeg havde en tryllestav
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
1.5525829792023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što stvari s nama nisu išle, ali ti to razumiješ. 